practical joke перевод

• (грубая) шутка (сыгранная с кем-л.), розыгрыш (грубая) шутка, проказа

• practical:    1) (обыкн. _pl.) практические занятия2) прагматик; практичный человек3) практический; связанный с применением на практике; утилитарный Ex: practical question практический вопрос Ex: practical purpos
• joke:    1) анекдот, шутка, острота; смешной случай Ex: in joke в шутку, шутя Ex: current joke злободневные анекдоты Ex: practical joke шутка, розыгрыш Ex: the best of the joke соль (смысл) остроты (шутки) E
• play a practical joke:    гл. подшучивать, насмехаться, поддразнивать; мистифицировать,разыгрывать; дурачиться, забавляться синоним: chaff, play a trick, josh,monkey, razz
• practical joke (1977 film):    Розыгрыш (фильм, 1976)
• practical joke (2008 film):    Розыгрыш (фильм, 2008)
• in-joke:    Шутка для посвящённых
• no joke:    n infml It was no joke getting this furniture upstairs — Мы едва затащили эту мебель наверх Midge-bites were no joke at all — Мошкара нас так искусала, что было не до смеха It's no joke opposin
• the joke:    The Joke (song)
• be beyond a joke:    становиться слишком серьезным Your continual lateness is now beyond ajoke; if you're not on time tomorrow, you will be dismissed. ≈ Вашипостоянные опоздания уже перестали быть просто шуткой; если Вы
• beyond a joke:    adj infml Your teasing of the new typist has gone beyond a joke — Хватит тебе дразнить новую машинистку, ты и так зашел слишком далеко Your bad behaviour is getting beyond a joke — Ты ведешь себя пр
• blonde joke:    Анекдоты о блондинках
• crack a joke:    отпустить шутку отпустить шутку
• cut a joke:    отпустить, отколоть шутку
• dirty joke:    n 1) No dirty jokes around here — Никаких похабных анекдотов 2) He's sort of a dirty joke — Он такой придурок 3) Look at that face. That's a dirty joke — Смотри, какая морда. Прямо кирп
• elephant joke:    Цикл анекдотов о слонах

• They are successful at first with their practical jokes.
  Широкую известность приобрёл благодаря своим коротким шуткам.
• Gaggy Rogers: Shaggy's uncle, who likes to play practical jokes.
  Гарри Роджерс — дядя Шэгги, который любит розыгрыши.
• Therefore for practical jokes better use something simple and fun.
  Поэтому для розыгрышей лучше использовать что-то простое и веселое.
• Kingman himself said it was intended as a harmless practical joke.
  Представитель Seven Network утверждал, что кто-то неудачно пошутил.
• After that, Oleg decides to arrange a second, more brutal practical joke.
  После этого Олег решает устроить второй, более жестокий розыгрыш.
• Gnomes have lively and sly senses of humor, especially for practical jokes.
  Гномы имеют живое и острое чувство юмора, особенно для практических шуток.
• Couldn't some-one have put Harry's name in the goblet as a trick, a practical joke?
  Была ли эта идея обычной паранойей Хмури? Может, это просто был розыгрыш?
• The practical joke is successful, but everything comes to light, and it is decided that Komarov be expelled from school.
  Розыгрыш получился, но всё раскрывается, и Комарова решают выгнать из школы.
• He often gets into various types of mischief with his friends, which includes trying to fly and playing practical jokes on his friends.
  Из-за своего озорства он часто попадает в различные передряги со своими друзьями, пытаясь летать, и разыгрывая своих друзей.
• During the course of his time with the crew, he comes to observe and understand aspects of human behavior, such as relationships, sarcasm, slang, and practical jokes.
  Взаимодействуя с экипажем он пытается изучить некоторые аспекты человеческого поведения, такие как юмор, сарказм и сленг.